Participe da série de telechamadas em português! Você receberá tradução através de uma linha especial simultânea e poderá fazer perguntas em seu próprio idioma, com ajuda dos tradutores da série de telechamada ao vivo.

Em suas classes ao vivo, você receberá um dispositivo especial de audição, permitindo que aproveite a tradução simultânea enquanto participa da classe ao vivo. Você também poderá interagir ao vivo em seu próprio idioma com os facilitadores, enquanto a conversa será traduzida simultaneamente por um dos tradutores de nossas classes ao vivo. Para obter mais informações sobre a tradução simultânea em português ao vivo, entre em contato com o coordenador de idioma das classes ao vivo Francesca Fiorentini.

Muitas de nossas classes ao vivo também são transmitidas online, o que permite que você participe de qualquer lugar com conexão de internet – individualmente ou em um evento local transmitido ao vivo (um POD/POP). Você receberá a tradução simultânea em uma linha de áudio especial conectada à transmissão regular. Você poderá fazer perguntas em seu próprio idioma via Skype enquanto a conversa é traduzida simultaneamente por um dos tradutores de classes ao vivo. Para obter mais informações sobre tradução simultânea em transmissão online, entre em contato com equipe de Transmissão.

Ouça e participe de algumas de nossas classes por meio de uma linha de áudio via telefone ou computador. Você receberá a tradução através de uma linha especial simultânea e poderá fazer perguntas ao vivo na sala, em seu próprio idioma, com a assistência de um anfitrião dedicado à Transmissão ao Vivo em Áudio e dos tradutores da classe ao vivo.